Donnerstag, 8. Juni 2017

Eaglemoss Nr. 4: Spock/Gefahr auf Planet Metamorpha (TOS, TNG/TOS)

Eaglemoss Nr. 4: Spock/Gefahr auf Planet Metamorpha (TOS, TNG/TOS)

Eaglemoss, März 2017, 148 Seiten

Autoren: David Tipton, Scott Tipton, Dick Wood (Gefahr auf Planet Metamorpha)

Zeichner: David Messina, Alberto Giolitti (Gefahr auf Planet Metamorpha)

Tusche: Elena Casagrande, Federica Manfredi, Arianna Florean

Farben: Ilaria Traversi, Chiara Cinabro, 2B Studios

Übersetzung: Christian Langhagen, Stephani Pannen (Gefahr auf Planet Metamorpha)



Vom Umschlagtext:

Ein Vulkanier auf Romulus? Absurd!
Oder doch nicht?

Diese Miniserie erforscht, ein paar Jahre vor Spocks Zeitsprung in die Vergangenheit
in J. J. Abrams' Blockbuster Star Trek aus dem Jahr 2009 spielend,
wieso Spock sich entschied, alles, was er kannte, zurückzulassen und bei den Romulanern,
dem Todfeind der Föderation, zu leben.

Der Vulkanier unternimmt eine letzte Mission für einen alten Freund und sinnt währenddessen über die Ereignisse nach,
die ihn zu diesem Punkt seines Lebens gebracht haben.


Meine Gedanken zum Comic:

Auch diese Ausgabe ist wieder absolut identisch mit der entsprechenden Ausgabe von Cross Cult.
Und wie schon gewohnt gibt es auch wieder die dreiseitige Einführung in die Geschichte.


Gefahr auf Planet Metamorpha kennen wir schon als Planet der Verwandlung aus der ZACK Comic Box 08
und als Die Lichtwesen aus dem Album Nr. 1 von Condor.

Hier gibt es ebenfalls wieder die kurze einseitige Einführung, ebenso wurde die Story wieder von Stephanie Pannen neu übersetzt.
Die Geschichte ist zwar nach wie vor absolut grausam, es fällt aber doch auf (wie auch schon bei den drei vorherigen Stories von Gold Key),
dass die Übersetzung von Stephanie Pannen wesentlich genauer und gewissenhafter als bei den alten Ausgaben ist. 
Der Text ist einfach etwas "runder".
Ein absoluter Pluspunkt dieser Collection.

Ganz zum Schluss dann die Vorschau auf Ausgabe 5.
Es wäre TNG: Im Zwischenraum. Eine deutschsprachige Erstausgabe.
Wollen wir hoffen, dass sie irgendwann erscheint.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen